Flying between sea and mountains – San Marco d’Alunzio – Sicily

How to reach San Marco d’Alunzio

latitude: 38.073723; Longitude: 14.697948

San Marco d’Alunzio, an ancient village of great cultural and tourist interestin the province of Messina  is one of the most beautiful villages in Italy. Overlooking the Tyrrhenian coast up to the Aeolian islands from a height of 548 meters. Churches, Monuments and Museums, along with the fresh air and beautiful landscapes, make San Marco d’Alunzio, a place to discover, visit, know. You’ll come across in his courteous and hospitable inhabitants who are very easy to socialize with and learn their tips about amazing places that lurk around every corner. The village in the green of the Nebrodi Park is 87 km from Messina and 135 from Palermo.  Among its treasures: the Temple of Hercules of the fourth century BC, the ruins of the Norman castle, the Baroque facades of churches, medieval streets, the Museum of Byzantine-Norman, of Sacred Art and the ethno-anthropological heritage of the Capuchin friars. Make sure to try the local cuisine, such as home made agnolotti filled with pumpkin, white ragout of the pig of Nebrodi and fondue.

DEUTSCH

San Marco d’Alunzio, ein altes Dorf der großen kulturellen und touristischem Interesse in der Provinz von Messina ist einer der schönsten Dörfer Italiens. Aus einer Höhe von 548 MeternBlickt man auf das Tyrrhenische Küste bis zu den Äolischen Inseln. Kirchen, Denkmäler und Museen, zusammen mit der frischen Luft und den schönen Landschaften, machen San Marco d’Alunzio, ein Ort zu entdecken, besuchen, kennenlernen. Sie werden über die gastfreundlichkeit seiner Bewohner beeindruckt, indem einfach im Kontakt mit Ihnen kommen um ihre Tipps zum Besichtigung den erstaunlichen Orten, die an jeder Ecke lauern zu bekommen. Das Dorf mit im Grün der Nebrodi Park ist 87 km von Messina und 135 von Palermo zählt zu ihrem Schätzen: der Tempel des Herkules aus dem vierten Jahrhundert vor Christus, die Ruinen der normannischen Burg, die barocken Fassaden der Kirchen, die mittelalterlichen Straßen, das Museum der byzantinisch-normannischen, der sakrale Kunst und der ethno-anthropologischen Erbe der Kapuziner. Benutzen Sie die Chance die lokale Küche zu probieren, wie z.B.: die hausgemachte Agnolotti mit Kürbiskreme gefüllt, mit weißen Ragour vom Schwein der Nebrodi und Fondue.

ITALIANO

San Marco d’Alunzio, antichissimo paese della provincia di Messina di notevole interesse culturale e turistico fa parte del circuito dei borghi più belli d’Italia. Dall’alto dei suoi 548 metri domina la costa tirrenica da Cefalù a Capo d’Orlando, fino alle isole Eolie. Chiese, Monumenti e Musei, insieme all’aria purissima e ai panorami stupendi che l’abitato offre, rendono San Marco d’Alunzio, un paese da scoprire, visitare, conoscere. Vi imbatterete nei suoi abitanti cortesi ed ospitali con cui è molto facile socializzare e conoscere i segreti che si celano dietro ogni angolo.  Il paese immerso nel verde del Parco dei Nebrodi dista 87 km da Messina e 135 da Palermo. Tra i suoi tesori: il Tempio di Ercole del IV sec. a.C., i ruderi del castello Normanno, le facciate barocche delle chiese, i vicoli medievali, il Museo di Arte Bizantino-Normanna, quello di Arte Sacra e quello etnoantropologico dei frati Cappuccini. Assolutamente da provare anche la cucina locale, comeagnolotti di casa ripieni di zucca al ragù bianco di maiale dei Nebrodi e fonduta.

ESPANOL

San Marco d’Alunzio, es un atiguo pueblo en la provincia de Messina de gran interés cultural y turístico forma parte del circuito de los pueblos más bellos de Italia. Desde una altura de 548 metros con vistas a la costa del Tirreno de Cefalú en Capo d’Orlando, a las islas Eolias. Las iglesias, monumentos y museos, junto con el aire puro y hermosos paisajes que ofrece el pueblo, hacen de San Marco d’Alunzio, un sitio por descubrir, visitar y conocer. Te encontrarás en sus corteses y amable habitantes ,  es muy fácil de socializar y aprender los secretos que se esconden en cada esquina. El pueblo en Parco de Nebrodi está a 87 km lejos de Messina y 135 de Palermo. Entre sus tesoros: el templo de Hércules en el siglo IV. BC, las ruinas del castillo normando, las fachadas barrocas de las iglesias, las calles medievales, el Museo Bizantino Normando, una de Arte Sacro y el patrimonio etno-antropológico de los frailes capuchinos. No deje de probar la cocina local, casa come “agnolotti”rellenos de calabaza ragout de cerdo blanco Nebrodi y fondue.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s